Впереди лето — чудесная пора для влюблённых. Химуро и Юкимура отправляются на тропическую Окинаву, чтобы принять участие в научной конференции. Море, солнце, пляж — идеальное место для экспериментов. Что же будут изучать влюблённые учёные на этот раз? Как разбивать арбуз? Как правильно вместе купаться или загорать? А может, проведут ночь на берегу моря? Не торопятся ли они с этим будоражащим воображение экспериментом?! Летний лагерь ждёт нас!