Вырвавшись из плена Августа ван дер Хольта, Ника Чайкина и её друзья находят убежище на Южном полюсе – в заброшенной крепости «Асулбург». По иронии судьбы, сюда же направляются и бывшие учёные «Holt International», предавшие идеалы своего хозяина. Однако главная опасность приходит совсем из другого места… от одного из участников команды Ники! И теперь перед героями встаёт тяжёлый вопрос: смогут ли они помочь другу, или же им придётся уничтожить одного из своих, чтобы спастись?..